在最高點乘著葉片往前飛

中譯：口白人生

主要演員：Will Ferrell Dustin Hoffman Maggie Gyllenhaal

我覺得這是一部很『奇特』的電影，故事是說，男主角是一個每天工作規律到極點、一成不變的查稅員，有天當他在例行每天所做的事物時，他發現腦海中有個揮之不去的聲音，這個聲音同步的述說他所作的每件事．．．。

(繼續閱讀...)

soft 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

中譯：死亡客機  飛機上有殭屍

主要演員：David Chisum  Kristen Kerr Richard Tyson

話說．．．，看到衛視電影台要放這部片，查了一下資料，哇勒！！！是我小時的偶像    馬蓋仙( 挪臺表敬意 )主演的欸，這不看對不起江東父老阿阿阿阿，所以抱著對偶像的朝聖的心情，開始觀賞這部電影了。

(繼續閱讀...)

soft 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

中譯：呆瓜向前衝

主要演員：Jason Biggs Mena Suvari

偶然在HBO看見這部2000年的電影，男女主角都是美國派的主要演員，不過在美國派裡他們並非情侶，所以，基於喜歡美國派、對於Jason Biggs 的喜劇表演很印象深刻，滿好奇這會是一部怎樣的搞笑愛情劇。

(繼續閱讀...)

soft 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中譯：鴻孕臨門  一夜大肚

主要演員：Seth Rogen  Katherine Heigl  Paul Rudd  Leslie Mann

這是一部成年人未婚懷孕的『教育片』，電影中充滿許多反差，也用了很多成年人的觀點看待婚姻生活。雖然，我一直認為，電影裡的男主角，有些癡肥、吸毒、不務正業、滿嘴髒話、還有一群酒肉朋友，而長得漂亮、身材又好、薪水又高的女主角，竟然會在不小心懷孕之後選擇試著去跟男主角共度一生？這會不會太．．．．．．(無言)？從電影得知女主角應該不是瞎子、感覺也不是智障，是否，奉子成婚真的是大多數人的觀念、不得以的作法？

(繼續閱讀...)

soft 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中譯：靈異23

主要演員：Jim Carrey Virginia Madsen Rhona Mitra

金凱瑞近期電影跟他早期的表演已經差十分多了，但偶爾幾個鏡頭、幾個畫面還是會出現他在過往中搞笑的表情，靈異23中，卻幾乎不見以前那個金凱瑞，連"一點"都沒有。深沈、陰鬱、冷酷．．．這些字眼在以前完全無法聯想到這位過往的諧星。

(繼續閱讀...)

soft 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中譯：尼魔島

主要演員：Abigail Breslin   Jodie Foster  Gerard Butler

這部電影讓我很意外，但不是好的那種。首先，片名很容易誤導觀眾，看到『尼魔』二字加上海報，會以為這是一部冒險刺激的尋寶大作，但不是，那尼魔=Nim 就是故事中那個小女孩的名字，她只是生活在這個島上，所以電影應該叫尼魔的島或是妮妮的島，片商很聰明，取了個吸引人的名稱。

(繼續閱讀...)

soft 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中譯：愛情十賤事

主要演員：Paul Rudd Adam Brody Jessica Alba

這部片．．．很爛，我因為不小心動了凡心，看了Jessica Alba 這位大美女的大名，想說看看美女也好，喜劇我滿能接受的，可是看完後真的覺得，不曉得要怎麼形容內心的憤怒！

(繼續閱讀...)

soft 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中譯：移動世界

主要演員：Hayden Christensen  Samuel L. Jackson Jamie Bell

話說那天看了移動世界，可是看完後卻覺得，這真是一部遜作，對於一般男生而言，美國超能力類型的作品，總是能固定吸引一群人掏出口袋的錢去欣賞，更何況在電腦動畫如此進步的現代，一堆40、50年前做不出的特效現在都辦的到了，這類影片總是能滿足男生小小想飛天打擊罪惡的心靈．．．。

(繼續閱讀...)

soft 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

中譯：黑皮書

主要演員：Carice van Houten Sebastian Koch 

二次大戰，德國希特勒壓迫猶太人，Rachel和他的家人在一次逃亡中慘遭德軍屠殺，Rachel幸運存活下來，她加入抵抗組織成為諜報員，尋找殺害家人的元兇。

(繼續閱讀...)

soft 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

主要演員：周杰倫  曾智偉

其實在看這部電影時，一直抱著，『無敵爛片』的心態，不過在看完後，覺得還好，只能說．．．朱導演在這十多年，完全沒進步，永遠只想用那一招半式騙騙某個固定的年齡層。

沒錯，朱延平電影我小時也常常看，這種大雜燴、嘻嘻笑笑、功夫耍帥、拼貼萬年笑話的影片，實在可以吸引很多年齡層低的觀眾，畢竟理解這部影片不必用到萬分之一的腦力。但很多當年看他電影的小朋友都長大了，我們也都有了自己的思想，也懂得怎麼去比較、欣賞電影，但但但．．．，朱大導演仍在做他十幾二十年前就在做的事，說他不知長進不知是否苛刻了些？

(繼續閱讀...)

soft 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()